昨天請(qǐng)一位朋友吃飯，她讀初中一年級(jí)的女兒作陪。當(dāng)飯店服務(wù)員端上來(lái)西湖牛肉羹時(shí)，女孩撇了撇小嘴兒:“偶不稀飯粗稀飯�！蔽液团笥衙婷嫦嘤U。女孩顯得有些驚訝:“我是說(shuō)‘我不喜歡吃稀飯’，你們真聽(tīng)不懂嗎?”聯(lián)想到女兒曾夸自己是“白骨精”(白領(lǐng)+骨干+精英)，朋友不禁感慨:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言來(lái)勢(shì)洶涌，我們總是跟不上趟兒
啊!
曾幾何時(shí)，我們高喊著“哇塞”、“酷斃”、“帥呆”等新詞兒忝列時(shí)髦隊(duì)伍；后來(lái)，如果知道興奮是“high”，時(shí)尚是“in”，丑女叫“恐龍”……頂多算是跟得上形勢(shì)；眼下，“暈倒，樓主剛從火星歸來(lái)?(指不懂你的意思)”“介素蝦米東東?(這是什么東西)”，還有“蛋白質(zhì)”(笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì))、“特困生”(一學(xué)習(xí)就犯困的學(xué)生)等五花八門(mén)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正從新新人類(lèi)嘴里脫口而出。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有個(gè)生動(dòng)的名稱(chēng)叫“Q言Q語(yǔ)”，而且有很多類(lèi)型。如訛變型(“監(jiān)介”為“尷尬”)，拼音聲母縮寫(xiě)型(“BT”為“變態(tài)”)，外語(yǔ)單詞縮寫(xiě)型(“GF”為“女朋友”英文單詞縮寫(xiě))，比擬型(“S”指拐彎抹角)，英文諧音型(“TAXI”為“出租車(chē)”英文諧音“太可惜”)……可謂形形色色、光怪陸離。
隨著網(wǎng)絡(luò)交流的日漸普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正以驚人的速度不可阻擋地滲入我們的生活，沖擊著我們的漢語(yǔ)習(xí)慣。懂不懂網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，標(biāo)志著你是不是真正的網(wǎng)民，有沒(méi)有“交流通行證”。那么，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的生命力究竟何在?
劉岳陽(yáng)是一名初二學(xué)生，也是一位不折不扣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言擁躉者，她認(rèn)為網(wǎng)語(yǔ)活潑幽默，風(fēng)趣生動(dòng)，用起來(lái)既方便又時(shí)尚。如果誰(shuí)不懂網(wǎng)語(yǔ)，就會(huì)被其他網(wǎng)友鄙視，“逐”出論壇。還有很多網(wǎng)友認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言直觀形象，隨意性強(qiáng)，使表達(dá)手段更豐富。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言其實(shí)和相聲、小品一樣，也是語(yǔ)言魅力的體現(xiàn)。很多暢銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)如《第一次親密接觸》、《理工大學(xué)的風(fēng)流往事》、《豬八戒日記》等，里面別具一格的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言讀起來(lái)讓人耳目一新，如果換成正統(tǒng)的語(yǔ)言表達(dá)方式，可讀性就差很多。
面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大潮，網(wǎng)蟲(chóng)們樂(lè)在其中，可很多老師和家長(zhǎng)卻深感不安。北京鐵二中的林老師說(shuō)，戲謔化、游戲化、非語(yǔ)法化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在學(xué)生的周記、畢業(yè)留言甚至班級(jí)墻報(bào)中不時(shí)出現(xiàn)，常令人費(fèi)解。她認(rèn)為:“學(xué)生的判別力相對(duì)較弱，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還處于不規(guī)范階段，如果盲目追隨，勢(shì)必影響孩子對(duì)規(guī)范語(yǔ)言的掌握�！北�16歲的兒子用網(wǎng)語(yǔ)搞得暈頭轉(zhuǎn)向的周女士說(shuō)，她經(jīng)�？吹絻鹤釉诰W(wǎng)上打些莫名其妙、完全沒(méi)有邏輯順序的話。近來(lái)，兒子在和同學(xué)打電話時(shí)也開(kāi)始說(shuō)“外星話”了，如“我飯過(guò)了，無(wú)語(yǔ)，一會(huì)短你”(我吃過(guò)飯了，沒(méi)想法，一會(huì)兒發(fā)短信給你)�！拔覔�(dān)心這些奇怪的話說(shuō)多了，會(huì)損害孩子的漢語(yǔ)理解力和正常表達(dá)能力。”周女士不無(wú)憂(yōu)慮。
不過(guò)，中國(guó)傳媒大學(xué)從事漢語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)的李教授對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言持樂(lè)觀態(tài)度，他認(rèn)為，語(yǔ)言中一些反映新事物新概念的詞語(yǔ)，在得到社會(huì)公認(rèn)之前，總是先出現(xiàn)在少數(shù)人的言語(yǔ)之中。如果這種創(chuàng)新符合語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律，適應(yīng)社會(huì)需要，就可以豐富語(yǔ)言。所以，應(yīng)該寬容、發(fā)展地對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。
的確，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言如果約定俗成了，也會(huì)流傳開(kāi)來(lái)。2002年增補(bǔ)本《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》就增收了近年來(lái)產(chǎn)生的新詞新義1200條，“CEO、作秀、熊市、牛市”等都在其中。不過(guò)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言超快的更新速度常常讓人覺(jué)得“不知今夕是何夕”，就像趙麗蓉在小品中的臺(tái)詞:“我跟不上趟兒，我趕不上溜兒，你說(shuō)難受不難受?”
（本報(bào)實(shí)習(xí)記者 李紅艷）
責(zé)任編輯 原霞
