備受?chē)?guó)內(nèi)影迷指責(zé)的陳凱歌電影《無(wú)極》近日剛剛在北美上映，美國(guó)媒體對(duì)于該片的評(píng)價(jià)也是褒貶不一。面對(duì)美國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w的疑問(wèn)，陳
凱歌坦言：在拍攝《無(wú)極》的過(guò)程中，我有些過(guò)于野心勃勃。我承認(rèn)，在很多拍攝上，我也許太過(guò)于雄心勃勃了。下部影片我一定不會(huì)再那么急功近利。
■疑問(wèn)一：之前《英雄》、《十面埋伏》在好萊塢上映，現(xiàn)在又是《無(wú)極》，是否意味著中國(guó)歷史題材一哄而上？
陳凱歌：目前美國(guó)有一種誤解，在美國(guó)上映的中國(guó)電影都跟歷史有關(guān)。其實(shí)并不是這樣。你可以說(shuō)前幾部在好萊塢上映的中國(guó)電影都跟歷史有關(guān)，但《無(wú)極》肯定不是。如果說(shuō)《無(wú)極》跟中國(guó)文化有關(guān)，我會(huì)很高興。我就是受到很多著名傳說(shuō)的啟發(fā)拍攝了這部電影。比如中國(guó)神話故事《夸父追日》。
我覺(jué)得過(guò)去二十年的中國(guó)電影處在夢(mèng)境當(dāng)中。我認(rèn)為已經(jīng)到了做一些不同事情的時(shí)候了，盡管會(huì)冒很大的風(fēng)險(xiǎn)，但是我還是愿意做這樣的事情。
■疑問(wèn)二：你覺(jué)得中國(guó)影迷和美國(guó)影迷對(duì)待《無(wú)極》會(huì)有什么不同？
陳凱歌：我認(rèn)為對(duì)于美國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，他們對(duì)于中國(guó)文化還不是很了解。因此吸引他們的應(yīng)該是影片中的場(chǎng)景、動(dòng)作和情感。但中國(guó)影迷不太一樣，他們對(duì)中國(guó)文化耳濡目染，他們期待有更多的東西。美國(guó)版《無(wú)極》比中國(guó)版短了整整18分鐘。如果我是一個(gè)西方人，我肯定會(huì)對(duì)美國(guó)版更加感興趣，更容易理解。
■疑問(wèn)三：有人對(duì)于影片中的一些特效提出了疑問(wèn)，你認(rèn)為CG（電腦制作）技術(shù)是否運(yùn)用得當(dāng)？
陳凱歌：其實(shí)，當(dāng)初我們只是決定在銀幕上創(chuàng)造出一個(gè)新鮮和美麗的世界。這個(gè)世界是怎樣的呢？就好像是在昨天晚上剛剛創(chuàng)造出來(lái)的一樣。
所以，我們希望來(lái)看這部電影的觀眾，能像一個(gè)初生的嬰兒一樣坐在電影院里，然后慢慢張開(kāi)他們的眼睛，用一個(gè)剛剛來(lái)到這個(gè)世界上的嬰兒的目光，來(lái)看看這個(gè)世界究竟正在發(fā)生著什么事情。
我承認(rèn)，在很多拍攝上，我也許太過(guò)于雄心勃勃了。我就像一個(gè)懷孕的婦女，急著想看到自己的孩子會(huì)是一個(gè)什么樣子。其實(shí)在拍攝過(guò)程中，我不斷地被告知，我應(yīng)該更耐心一些。運(yùn)用CG技術(shù)，主要原因是我在現(xiàn)實(shí)生活中找不到那種美麗的場(chǎng)景，好像只存在于我的想象中。所以影片就是現(xiàn)在觀眾所看到的那樣。我想在我的下一部影片中，肯定不會(huì)有那么多的CG鏡頭出現(xiàn)了。下部影片我一定不會(huì)再那么急功近利。
高貴的頭顱該低也得低
陳凱歌終于低下了他高貴的頭顱。浪子回頭金不換。我想，他這一舉動(dòng)值得中國(guó)影迷為他喝彩。
《無(wú)極》的口碑之差讓勵(lì)精圖治三年的陳凱歌遭受沉重打擊：韓寒一句“看了《無(wú)極》才知道我們錯(cuò)怪了張藝謀”，說(shuō)得他無(wú)地自容；胡戈制造的“饅頭血案”像是一記悶棍，敲得他暈頭轉(zhuǎn)向……
不管是陳凱歌的《無(wú)極》，還是張藝謀的《英雄》、《十面埋伏》，影片投資越來(lái)越大，但為什么都難贏得影迷的心呢？臺(tái)灣電影人焦雄屏的話一針見(jiàn)血：中國(guó)大導(dǎo)演們爭(zhēng)相投拍大片，顯露出他們相互攀比的功利心。
可是有誰(shuí)會(huì)承認(rèn)自己有功利心呢？用張偉平們的話說(shuō)，中國(guó)的電影要靠大制作的商業(yè)片來(lái)拯救。舉著這面冠冕堂皇的大旗，他們用越來(lái)越多的錢(qián)去拍電影，花越來(lái)越多的錢(qián)推銷(xiāo)電影，因?yàn)樗麄兿胍咂狈�，還想要進(jìn)軍戛納，進(jìn)軍奧斯卡。
現(xiàn)在，陳凱歌說(shuō)他錯(cuò)了，下一部作品不會(huì)急功近利，我想我們可以耐心等待。那張藝謀們呢？
