美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》7月13日文章，原題：中國(guó)“剩女”面臨強(qiáng)大婚姻壓力 32歲的媒體人卡倫·謝(音)過去兩年中平均每月相親一次，但一直沒遇到意中人。她和父母在上海市郊買了套公寓，希望借此提高她結(jié)婚的幾率。越來越多中國(guó)職業(yè)女性稱找不到匹配的男性。被稱為“剩女”的這些高學(xué)歷城市單身女子面臨越來越大的婚姻壓力。父母擔(dān)心，女兒在這個(gè)缺乏保障體系的社會(huì)中最終成為經(jīng)濟(jì)上孤立無援的老女人。此外，政府機(jī)構(gòu)、專家學(xué)者甚至一些企業(yè)也將“剩女”視為嚴(yán)重社會(huì)問題的潛在來源。他們警告稱，若剩女隊(duì)伍繼續(xù)擴(kuò)大，人口性別不平衡將進(jìn)一步加劇，引誘已婚男性發(fā)生婚外情，降低房地產(chǎn)銷售量。

　　對(duì)卡倫這樣的單身女性而言，日常生活無法避開婚姻話題。除了父母的電話，經(jīng)常會(huì)有傳單或電子郵件宣傳“婚博會(huì)”或其他相親活動(dòng)。打開電視，會(huì)看到《剩女的代價(jià)》、《剩女向前沖》等節(jié)目，無一例外都是聰明、漂亮、成功的女性千方百計(jì)追求男性。甚至婦聯(lián)網(wǎng)站近年來也出現(xiàn)題為《有多少“剩女”值得我們同情》之類的文章。

　　某剩女組織發(fā)起人說，“剩女”被妖魔化了，“父母給我們壓力，媒體為我們貼上標(biāo)簽，相親產(chǎn)業(yè)和其他機(jī)構(gòu)都告訴我們，單身有問題?！边@種集體施壓看似奏效了。北京研究學(xué)者羅斯南·雷克說，到35歲時(shí)超過90%的中國(guó)女性都已婚，“中國(guó)女性只是剩了有限的一段時(shí)間?！鼻迦A大學(xué)博士生洪理達(dá)認(rèn)為，中國(guó)女性的高婚姻率在很大程度上緣自政府將剩女釘上恥辱柱的有效宣傳攻勢(shì)，“社會(huì)在剩女問題上施加了太多壓力……”他注意到，政府曾在2007年警告，中國(guó)面臨性別不平衡所帶來的嚴(yán)峻人口壓力，亟須提高人口質(zhì)量，讓高素質(zhì)女性結(jié)婚生子無疑是最佳方法。

　　這一現(xiàn)象也反映出中國(guó)為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)作出的改變：民眾正經(jīng)歷前所未有的自由，尤其是在婚姻家庭和性領(lǐng)域。與此同時(shí)，住房、醫(yī)療和其他社會(huì)保障的改變意味著普通人將被迫依賴自己。父母擔(dān)心自己和子女的未來，為此不遺余力地幫助孩子尋找伴侶。(作者茱莉·馬基南等，伊文譯）