羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩：著名的國(guó)際投資銀行家和公司戰(zhàn)略家，現(xiàn)任花旗集團(tuán)執(zhí)行董事，專職負(fù)責(zé)并購(gòu)、公司重組、財(cái)務(wù)戰(zhàn)略和資本運(yùn)作；作家、編輯、學(xué)者、科學(xué)家、私人投資家和慈善家；庫(kù)恩基金會(huì)董事長(zhǎng)，庫(kù)恩全球資本公司董事長(zhǎng)；目前為止，他寫(xiě)作或者編輯的書(shū)已超過(guò)25本，其中《投資銀行學(xué)》和《交易
人》已在中國(guó)發(fā)行；曾是美國(guó)公共廣播公司系列節(jié)目《走近真實(shí)》的制片人和主持人；曾獲得加州大學(xué)洛杉磯分校大腦解剖學(xué)博士、麻省理工學(xué)院管理學(xué)碩士學(xué)位。他從2001年開(kāi)始用4年時(shí)間撰寫(xiě)了《江澤民傳》。 5月21日傍晚，美國(guó)人庫(kù)恩和他的隨行人員驅(qū)車(chē)從濟(jì)南趕到青島。像他們所到其它城市一樣，在香格里拉大飯店入住后，本市各媒體的記者已經(jīng)在賓館大堂里等候了。
晚8點(diǎn)半左右，是接受記者專訪的時(shí)間。由于房間光線的問(wèn)題，電視臺(tái)攝像師花了一刻鐘左右調(diào)整庫(kù)恩的坐位。此時(shí)，他已經(jīng)正襟危坐，神情認(rèn)真，耐心地等待著正式采訪的開(kāi)始。盡管已經(jīng)是花甲之年，但在他身上難以找到年齡的刻度，經(jīng)過(guò)幾小時(shí)的長(zhǎng)途奔波和一個(gè)正式晚宴之后的他僅用了5分鐘的調(diào)整時(shí)間，便一絲不茍地出現(xiàn)在媒體面前。在中國(guó)人看來(lái)，“老外”身上常有一種單純的氣質(zhì)，眼下這位個(gè)子不高、頭發(fā)灰白、戴著黑邊眼鏡的美國(guó)人就給人這種印象。
“請(qǐng)問(wèn)庫(kù)恩博士，是什么促使您寫(xiě)這本書(shū)？”
“我寫(xiě)這本書(shū)的直接動(dòng)因是2000年江澤民訪美時(shí)接受了哥倫比亞電視網(wǎng)的著名記者華萊士的專訪。我發(fā)現(xiàn)一方面連美國(guó)這么著名的記者對(duì)江澤民及中國(guó)的理解都有很多慣性認(rèn)識(shí)誤區(qū)，更不要說(shuō)老百姓了。另一方面，在聽(tīng)過(guò)江澤民的訪談后，我發(fā)現(xiàn)自己之前對(duì)中國(guó)及江澤民本人的理解其實(shí)也是很膚淺的。于是我有一種激情要寫(xiě)江澤民，讓美國(guó)人民需要通過(guò)了解一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人，了解中國(guó)的歷史，了解真正的中國(guó)正在發(fā)生的事情�！�
“您是如何采訪當(dāng)事人的？”
“為了寫(xiě)作這部傳記，我專門(mén)組織了一個(gè)團(tuán)隊(duì)，在世界各地收集相關(guān)資料。這些素材累積到了3000萬(wàn)字，幾乎相當(dāng)于一個(gè)小型研究機(jī)構(gòu)的水平。不僅如此，我還采訪了許多相關(guān)人士，包括西方的政界領(lǐng)袖、經(jīng)濟(jì)界人士和中國(guó)問(wèn)題學(xué)者，以及江澤民的親友和同事�！�
“這本書(shū)給您帶來(lái)了什么？”
“我想多做一些事情，盡可能地讓外面的世界更加了解中國(guó)。從1990年以來(lái)，我以介紹中國(guó)為目標(biāo)，設(shè)計(jì)了6個(gè)項(xiàng)目。而寫(xiě)《他改變了中國(guó)：江澤民傳》一書(shū)，是這六個(gè)項(xiàng)目之一。此外，我還在1995年與美國(guó)公共電視網(wǎng)PBS合作，籌集150萬(wàn)美元，拍攝大型專題片《來(lái)自中國(guó)的聲音》；組織中美媒體高層論壇，促進(jìn)雙方了解溝通；出版《中國(guó)制造》，繼續(xù)講述中國(guó)發(fā)生的真實(shí)故事；2000年在美國(guó)11個(gè)城市進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)25天的中國(guó)文化宣傳；美國(guó)PBS、英國(guó)BBC聯(lián)合投資400萬(wàn)美元的專題片《中國(guó)》，現(xiàn)正在西藏拍攝，我試圖用中國(guó)的歷史和文明來(lái)解釋現(xiàn)在的中國(guó)。”
……
從5月18日開(kāi)始的全國(guó)各大城市游走推介活動(dòng)，庫(kù)恩一行沿途已經(jīng)或即將經(jīng)過(guò)天津、濟(jì)南、青島、大連、鞍山、沈陽(yáng)、長(zhǎng)春、哈爾濱。這已經(jīng)是游走推介活動(dòng)的第三輪了。此前，他們走了華南6市、華中8市，每次大約用半個(gè)月左右的時(shí)間。所到之處，都是這些相同或相似的問(wèn)題。面對(duì)青島媒體，庫(kù)恩依然相當(dāng)認(rèn)真，他神情專注地傾聽(tīng)提問(wèn)、充滿激情地打著手勢(shì)、認(rèn)真思索著措辭，從第一個(gè)問(wèn)題到最后一個(gè)問(wèn)題，采訪大約花了一個(gè)半小時(shí)左右，他的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速始終沒(méi)有任何變化。
據(jù)他的隨行人員介紹，在第一、二輪推介活動(dòng)中，庫(kù)恩就累病了，但他還是堅(jiān)持走完了全程，但走完第二輪后，他一回美國(guó)就住進(jìn)了醫(yī)院，而且一住就是半個(gè)月，病好之后，他又回到中國(guó)，繼續(xù)他的全國(guó)游走推介工作。
“您從這本書(shū)上能掙到多少錢(qián)？您作為投資銀行家，能保證您的寫(xiě)作與商業(yè)利益完全無(wú)關(guān)嗎？”
“我的職業(yè)是投資銀行家。我曾經(jīng)有自己的銀行，后被花旗銀行并購(gòu)了，現(xiàn)在我是花旗銀行的執(zhí)行董事。我的經(jīng)濟(jì)狀態(tài)使我有能力做自己想做的事情，不必考慮金錢(qián)問(wèn)題。寫(xiě)書(shū)當(dāng)然是掙錢(qián)的，但收回資金的時(shí)間較長(zhǎng)，到目前為止，這本書(shū)給我?guī)?lái)的收益還是一個(gè)零。而我用于采訪、組織信息收集班子等方面的花費(fèi)超過(guò)了20萬(wàn)美元。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，同樣的時(shí)間和精力花在寫(xiě)書(shū)或者花在金融投資上，前者的收益遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上后者。寫(xiě)書(shū)的目的不是經(jīng)濟(jì)收益，而是為了讓世界了解中國(guó)。這是我最想做的事情。此外，我決定將此書(shū)收益的50％贈(zèng)送給慈善機(jī)構(gòu)。我是個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖骷�，也是個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐顿Y銀行家，我將兩者截然分開(kāi)。在寫(xiě)作《江澤民傳》期間，我停止了在中國(guó)的一切商業(yè)活動(dòng)。”
“您寫(xiě)人物傳記，卻沒(méi)有采訪傳主本人，您不覺(jué)得這是一種遺憾嗎？”
“我不認(rèn)為，沒(méi)有采訪到江澤民本人是一種遺憾。因?yàn)�，首先我沒(méi)有提出采訪江澤民的申請(qǐng)，即使我提出了申請(qǐng)，也不一定會(huì)被接受，那樣反而影響我寫(xiě)作的信心；其次，即使我采訪到了他本人，對(duì)于本書(shū)也未必會(huì)有多大的幫助，相反，這樣做可能會(huì)影響本書(shū)的客觀性。我不知道江澤民本人讀沒(méi)讀過(guò)這本書(shū)，但如果讀過(guò)，我相信他未必會(huì)完全同意我書(shū)中的觀點(diǎn)，因?yàn)檫B我母親都不會(huì)完全同意我的觀點(diǎn)。但這是我個(gè)人的觀點(diǎn)，我認(rèn)為這是客觀真實(shí)的，我不在意別人怎么看。這本書(shū)我本來(lái)沒(méi)有打算在中國(guó)出版，但我的中國(guó)朋友們認(rèn)為應(yīng)該在中國(guó)出版，而且有五家出版社與我聯(lián)系。經(jīng)過(guò)考察后，我把書(shū)稿交給了上海世紀(jì)出版集團(tuán)。在此書(shū)通過(guò)有關(guān)部門(mén)審批的過(guò)程中，我盡我的力量做了一些說(shuō)服工作，他們接受了我的觀點(diǎn)，使這本書(shū)成功地在中國(guó)出版�！�
記者的提問(wèn)很直接，也很尖銳，而每當(dāng)遇到這類質(zhì)疑性提問(wèn)時(shí)，庫(kù)恩總是微笑地說(shuō)：“這是一個(gè)很好的問(wèn)題，我沒(méi)有不能問(wèn)的問(wèn)題�！�
從1989年開(kāi)始，庫(kù)恩一直擔(dān)任中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策、并購(gòu)、科技和媒體等方面的顧問(wèn)，每年至少要來(lái)中國(guó)四到五次。他對(duì)中國(guó)著了迷，在他書(shū)的后記中，他這樣評(píng)論中國(guó)人：“中國(guó)人民精神振奮而且非常樂(lè)觀，中國(guó)人的熱情可能有些單純，但卻非常鮮活，他們渴望知識(shí)，一心要改善自己的物質(zhì)生活和精神生活�！�
那時(shí)，他就認(rèn)識(shí)到“這個(gè)世界上人口最多的大國(guó)其文化、歷史、經(jīng)濟(jì)和政治將對(duì)美國(guó)產(chǎn)生重大影響，但對(duì)我個(gè)人會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響，我那時(shí)還不清楚�！�
在寫(xiě)《江澤民傳》的四年中，他常常從下午五點(diǎn)寫(xiě)到第二天早上五點(diǎn)，他的夫人總是在早餐時(shí)開(kāi)玩笑說(shuō)：“昨晚又和江澤民在一起？”
隨著他一天天走入“中國(guó)”，他也把他的“中國(guó)緣”帶進(jìn)了他的家庭當(dāng)中。他的妻子，一位著名的鋼琴家，如今擔(dān)任北京三家樂(lè)團(tuán)的鋼琴獨(dú)奏員；他的女兒，一位演員，現(xiàn)在中央電視臺(tái)任英語(yǔ)節(jié)目的主持人，并在一些中國(guó)電影中扮演角色。
